第4回「韓国語で寸劇～！？」のレポートです♪

なんと小学2年生の「みなみちゃん」のリクエストなんです。

7月の英語寸劇の時に参加してくださった、お母さん（あかねさん）から、
みなみちゃんが好きな韓国語ドラマがあると聞き、さっそく、「寸劇化」（←新語）してみたのでした。

コミカルなシーンと、恋愛ものならではのシーンを選んで、日本語台本を作った後、ジスク先生に韓国語にしてもらいました。

演出担当の白石は、シーンを選ぶために、ドラマ全部見たらしい。。

白石の寸劇にかける情熱はすごいんです！ 

キム・ジスク先生の指導のおかげで、私をはじめ、韓国語を全く話せない参加メンバーも韓国語の面白さを味わうことができました。

主役の2人は、通訳もされるほどの韓国語の達人たち。さすがです！

みなみちゃんは、コミュニコ寸劇の参加者の中では最年少です。

役は犬「トゥル」の飼い主。

発音がきれいでビックリしました。

 

 

この「トゥル」は、私の家にず～っと置いてあった熊のぬいぐるみ。。

あまりにも、お似合いだったので、寸劇が終わった後に思わず・・・・・・

私：「みなみちゃん、これからもトゥルを可愛がってくれますか～？」

みなみちゃん：「はい（＾＾）」

ということで、みなみちゃんは本当の飼い主になってくれました。

これを機会に、もっと韓国語が好きになってほしいな～と思います。

未来のグローバル社会を担う、小さな国際人の誕生ですね!!