翻訳・通訳サービス
中国語はもちろん、英語や韓国語など多言語に対応いたします。
「言葉はハート」をモットーとし、一言一句に責任を持って、いかなる仕事も誠実に取り組みます。コミュニコは直接契約スタッフの他、実績のある翻訳会社や経験豊富な通訳者、翻訳者とタイアップしております。お客様のご要望にお応えできるよう、最適な人選を行います。
翻訳
ご依頼の案件ごとにプロジェクトチームを結成。お見積もりから納品まで、迅速かつ丁寧な仕事を心がけます。
サービス内容 |
日本語⇔各外国語の翻訳、校正、リライト、ローカライゼーション |
---|---|
ジャンル |
ビジネス一般文書(メール、案内状など)、ビジネス各専門分野の資料(プレゼン資料、マニュアルなど)、書籍、WEBコンテンツ、チラシ、パンフレット(会社案内、観光案内など)、広告、看板・街頭表示、店頭表示、商品説明、飲食店メニュー |
ファイル形式 |
ご要望に応じます(通常はWord、Excel、Power Point) |
納品までの流れ |
お見積もり→受注→翻訳→テクニカルチェック(必要な場合のみ) →ネイティブチェック→最終チェック→納品 |
料金 |
原文1文字につき10円~。金額は内容や納期により異なりますので、お気軽にお問い合わせください。なお、料金には翻訳料の他、チェック料も含みます。 |
通訳
TPOをわきまえた、経験豊富なプロの通訳者が円滑なコミュニケーションのお手伝いをいたします。
サービス内容 |
アテンド、受付、商談、セミナー、観光ガイドなどの逐次または同時 |
---|---|
料金 |
金額は内容や時間により異なります。お気軽にお問い合わせください。 |
多言語ナレーション
日本語、中国語、英語、韓国語各言語の発音に定評のある、経験豊富なナレーターがよりよいイメージ作りのお手伝いをいたします。
CM、プロモーションなどの音声コンテンツ作成の他、イベント司会、インタビュー取材などにも対応します。
サービス内容 |
音声コンテンツ制作における原稿作成、翻訳、校正、編集、ナレーション録音。イベント司会やビジネスプロモーションにおけるナレーターコンパニオン、外国語によるインタビュー取材 |
---|---|
料金 |
金額は内容や時間により異なります。お気軽にお問い合わせください。 |